All Quotes/Sales Proposals signed by your lead automatically will be stored under Documents tab on this lead's detailed screen. And you can store there all documents associated with this lead, just click on the button "Upload new document" And anytime you need to lookup some documents, you can find them in your CRM.